Il sito blu

Live creatively, live in blu - news, hi-tech, programmi gratis, tutorial, video, informatica e web.

Sottotitoli automatici e tradotti in Youtube

Sottotitoli automatici e tradotti in Youtube

YouTube sottotitoli tradotti

Una vera e propria rivoluzione nel mondo di internet, poter guardare qualsiasi video avendo a disposizione i sottotitoli in tutte le lingue del mondo.

E’ questa la sfida che si lancia Google, eliminare le barriere linguistiche nel campo multimediale e rendere YouTube, con questo ulteriore servizio, leader assoluto nel video-sharing.

La lingua viene riconosciuta dal sistema e cosi è tradotta automaticamente in sottotitoli. Le traccie audio, però, devono essere pulite senza la presenza di rumori che sovrastino le voci.

Attualmente il servizio è disponibile solo per i video inglesi, ma la società americana è determinata ad estendere la nuova tecnologia a tutto il “tubo”.