L’ultimo kolossal digitale: Avatar, film che apre un nuovo capitolo del cinema in 3D